借款未还不能划扣亲属的钱。下面我将从法律角度详细解释这一点：

1. 法律原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务具有相对性，即债务仅对债权人和债务人本人具有法律约束力。这意味着，如果某人借款未还，债权人只能向该借款人（债务人）追讨，而不能直接向其亲属追讨或划扣其亲属的财产。

2. 亲属财产独立性：在法律上，每个人的财产都是独立的，不受其他亲属的债务影响。因此，即使某人的亲属欠债，债权人也无权直接划扣该亲属的财产来偿还债务。

3. 合法追债途径：如果借款人未按时还款，债权人应该通过合法的途径来追讨债务，例如向法院提起诉讼、申请强制执行等。在这些法律程序中，债权人需要提供充分的证据来证明借款人的债务，并遵循法律程序来追讨债务。

综上所述，借款未还不能划扣亲属的钱。如果债权人遇到借款人未按时还款的情况，应该通过合法的途径来追讨债务，而不是直接向其亲属追讨或划扣其亲属的财产。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。