公帐打入私人账户借款在一定条件下是合法的。具体分析如下：

一. 合法情况下的公帐打入私人账户借款

1. 若借款是用于公司业务相关的合理支出，如员工出差费用、采购资金等，且有明确的借款协议和用途说明，通常是合法的。这种情况下，借款应与公司的经营活动相关，以保障公司的利益。例如，公司因业务需要向员工个人借款用于临时周转，双方签订了明确的借款合同，并约定了借款用途和还款方式，这是合法的。
2. 个人与公司间存在真实、合法的借款关系时，公司可通过公帐向个人转账借款，需有明确的借款合同等书面凭证。这种情况下，借款行为也是合法的，但需要确保借款合同的合法性和有效性。

二. 非法情况下的公帐打入私人账户借款

1. 如果借款没有明确的用途或与公司业务无关，可能会被视为挪用公司资金，存在一定的法律风险。例如，将公帐资金借给私人用于个人消费等非公司事务，这是不合法的。
2. 如果借款行为涉及逃避税收监管、洗钱等违法犯罪活动，也是非法的。这种情况下，不仅借款行为本身违法，还可能触犯其他相关法律法规，如税法、反洗钱法等。

三. 注意事项

• 公司在借款给私人账户时，应遵循公司的财务管理制度和审批程序，确保借款行为的合规性。
• 同时，也应注意保留相关的借款凭证和文件，以备日后查询和审计。

综上所述，公帐打入私人账户借款在一定条件下是合法的，但需要确保借款行为符合相关法律法规和公司规定，并有明确的借款协议和用途说明。如有进一步需要，您可以继续咨询我。