针对您提出的问题，即男方已起诉离婚多年且未撤诉，女方现在想要离婚应如何处理，以下是我的详细解答：
首先，女方需要明确自己的离婚意愿。如果女方同意离婚，那么她可以主动与男方或男方的律师进行沟通，了解男方在财产分割、子女抚养等方面的具体诉求，并在此基础上提出自己的意见和方案。双方可以通过协商或调解的方式，尽量达成一致意见，以便更快地推进离婚进程。
如果女方在财产分割、子女抚养等方面与男方存在分歧，无法达成一致，那么她需要积极准备应诉材料。这包括但不限于收集夫妻共同财产的相关凭证、准备子女抚养方面的证据（如子女的年龄、健康状况、教育需求等），以及准备能够证明夫妻感情确已破裂的证据（如长期分居、家庭暴力等）。这些证据将有助于女方在诉讼中维护自己的权益。
另外，女方还需要注意以下几点：
仔细审查男方的起诉状：女方应认真阅读男方的起诉状，了解男方的诉求和陈述的事实理由。如果发现有不实之处，应准备好能够反驳的证据和意见。
积极配合法庭工作：女方应按时参加庭审，严格遵守诉讼程序。在庭审过程中，要冷静、理智地表达自己的观点和诉求，避免情绪化或冲动行为。
了解离婚诉讼的时间流程：离婚诉讼通常需要耗时一段时间，具体时间取决于案件的复杂程度和法院的审理进度。女方应做好心理准备，并密切关注案件的进展。
最后，如果女方在离婚过程中遇到任何法律问题或困惑，可以寻求专业的法律帮助。律师将为女方提供专业的法律咨询和代理服务，帮助女方更好地维护自己的权益。
综上所述，女方在面临男方已起诉离婚多年的情况下，应根据自己的离婚意愿和实际情况，积极与男方沟通、准备应诉材料、配合法庭工作，并寻求专业的法律帮助。这样才能更好地维护自己的权益，实现顺利离婚。