交通事故无力偿还本身一般不会直接导致被判刑，但特定情况下可能涉及刑事处罚，这主要取决于事故的性质、肇事者的行为以及赔偿能力等因素。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况
在交通事故中，如果事故仅造成财产损失，且肇事者确实没有经济能力偿还赔偿款，这通常被视为民事纠纷，不会涉及刑事处罚。此时，双方可以通过协商或法律途径解决赔偿问题，如达成分期支付协议等。若受害人向法院申请强制执行，法院将依据肇事者的财产报告情况采取相应的执行措施，如划扣资金、拍卖财产等，以确保赔偿金的支付。
二、特殊情况及法律后果
交通肇事构成犯罪：
- 如果交通事故造成人员重伤、死亡或者重大财产损失（如公共财产或他人财产直接损失达到三十万元以上），且肇事者负事故主要或全部责任，那么即使肇事者无力偿还民事赔偿，也需承担刑事责任，可能以交通肇事罪定罪判刑。一般情况下，处三年以下有期徒刑或者拘役；若存在逃逸等恶劣情节，处罚将更为严重。
有能力执行而拒不执行判决裁定：
- 若交通事故发生后，受害者向法院起诉并获得了胜诉判决，肇事者有能力偿还却故意不执行法院的判决、裁定，且情节严重（如隐藏、转移、故意毁损财产等），那么肇事者可能触犯拒不执行判决、裁定罪，面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的刑事处罚；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
逃逸情节：
- 如果交通事故涉及到逃逸等严重情节，如肇事后为逃避法律追究而逃跑，那么即使肇事者当时没有能力偿还赔偿款，也可能被以交通肇事逃逸相关罪名定罪判刑。
三、其他影响
- 交通事故责任人长期无力偿还赔偿款且拒不履行生效法律文书确定义务的，将被列入失信被执行人名单，其信用记录会因此受损，对未来贷款申请、信用卡申请等金融活动产生不利影响。同时，还可能被限制出境和进行高消费。
综上所述，交通事故无力偿还是否会被判刑是一个复杂的问题，需要综合考虑多种因素。在面对此类情况时，建议肇事者和受害者都及时咨询专业律师（如我），以便获取准确的法律意见和有效的解决方案。同时，也提醒广大驾驶者在行车过程中要严格遵守交通规则，确保行车安全，避免不必要的法律风险和经济损失。