在中国境外买卖红汞是否违法，这个问题需要从多个角度来分析。

首先，从国际法的角度来看，不同国家和地区对于红汞的买卖可能有不同的法律规定。红汞作为一种化学性药物，其流通和买卖往往受到各国法律的严格监管。因此，在具体国家或地区进行红汞的买卖时，必须遵守当地的法律法规。

其次，从中国法的角度来看，虽然用户询问的是在中国境外的情况，但如果涉及中国公民或中国企业在境外买卖红汞，并可能对中国产生法律影响，那么中国法律也可能对此有管辖权。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》的规定，涉外民事关系适用的法律需依照该法确定，若其他法律对涉外民事关系法律适用另有特别规定的，则依照其规定。在实践中，如果中国公民或企业在境外从事违法活动，中国法律有权对其进行追究。

再者，从非法经营罪的角度来看，虽然中国法律并未明确规定贩卖红汞属于犯罪行为，但红汞作为化学类药品，是国家严格管控的对象。未取得相关许可证擅自生产、经营红汞，可能构成非法经营罪。这一原则同样适用于中国公民或企业在境外的行为，如果其行为违反了当地法律，并可能对中国产生法律影响，那么中国法律有权对其进行追究。

综上所述，在中国境外买卖红汞是否违法，取决于具体国家或地区的法律规定，以及行为是否可能对中国产生法律影响。因此，建议在进行相关行为前，务必了解并遵守当地的法律法规，并咨询专业的法律意见。如果你有任何关于涉外法律或合资合作领域的问题，可以直接向我咨询。