针对“监管女民警被男性在押人员调戏是否可以立案”的问题，我们可以从以下几个方面进行分析和回答：

首先，明确结论：

监管女民警被男性在押人员调戏，如果构成性骚扰或侮辱等违法行为，是可以立案的。

接下来，详细分析：

1. 性骚扰的界定：

   • 性骚扰通常指以带有性暗示的言语、动作或者其他方式，对他人实施骚扰，使对方感到不安、受辱或者恐惧的行为。
   • 如果男性在押人员的行为符合性骚扰的定义，且情节严重，那么这种行为就可能构成违法行为。

2. 侮辱的界定：

   • 侮辱是指公然贬低他人人格，破坏他人名誉的行为。
   • 如果男性在押人员通过言语或行为对女民警进行了公然侮辱，且情节严重，这也可能构成违法行为。

3. 立案的条件：

   • 要构成刑事案件，通常需要行为具有社会危害性、刑事违法性和应受刑罚处罚性。
   • 对于性骚扰或侮辱行为，如果情节严重，达到了刑事立案的标准，那么公安机关就可以依法立案侦查。

4. 法律依据：

   • 根据我国相关法律规定，如《中华人民共和国治安管理处罚法》、《中华人民共和国刑法》等，对于性骚扰、侮辱等违法行为，都有相应的法律条款进行规制。

5. 实际操作：

   • 如果监管女民警遭遇了男性在押人员的调戏行为，应该及时向所在单位或上级机关报告，并保留相关证据。
   • 单位或上级机关在接到报告后，应该及时进行调查处理，并根据调查结果依法作出相应处理。
   • 如果行为构成违法或犯罪，那么公安机关将依法立案侦查，并追究相关人员的法律责任。

综上所述：

监管女民警被男性在押人员调戏，如果行为构成了性骚扰、侮辱等违法行为，且情节严重，那么是可以立案的。在实际操作中，女民警应该及时报告并保留证据，单位或上级机关也应该依法进行调查处理。如果有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。