在交通事故中，因“操作不当”而违反的法律法规主要集中在《中华人民共和国道路交通安全法》及其相关实施条例中。具体来说：
一、主要违反的法律条款
- 《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款：机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。这是关于驾驶员操作规范的基本法律要求。
二、“操作不当”的具体表现与对应法律条款
超速行驶：
- 表现：驾驶员超过限速标志标明的最高时速或在无限速标志的路段未保持安全车速。
- 法律条款：违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条，即机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速；在没有限速标志的路段，应当保持安全车速。
急刹车或急加速：
- 表现：驾驶员在道路行驶中突然急刹车或急加速，可能导致后车追尾等事故。
- 法律条款：这种行为可能违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》中关于保持安全车距和安全驾驶的规定，如第八十条关于高速公路上行驶时与前车保持安全距离的要求。
（注：除上述例子外，“操作不当”还可能包括酒驾、疲劳驾驶、不按规定让行等多种行为，这些行为也都有对应的法律条款进行规范。）
三、法律责任
因操作不当导致交通事故的，驾驶员可能面临以下法律责任：
- 行政责任：如罚款、扣分、暂扣或吊销驾驶证等。
- 民事责任：如果操作不当导致交通事故并造成他人损害，驾驶员需要依据《中华人民共和国民法典》的相关规定承担赔偿责任。
- 刑事责任：如果操作不当的行为构成交通肇事罪，驾驶员还可能面临刑事追究，如拘役、有期徒刑等刑罚。
综上所述，驾驶员在驾驶过程中应严格遵守交通法规，按照操作规范安全驾驶，以避免因操作不当而引发的交通事故和法律责任。如果您因操作不当发生了交通事故，或者有任何关于交通事故的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。