立案后未交纳诉讼费用，确实可以申请撤诉，但这需要遵循一定的法律程序和规定。以下是对您问题的详细解答：

一、立案后未交费申请撤诉的可行性

根据相关法律规定及司法实践，当事人在宣判前有权申请撤诉。立案后未缴费这一情况虽然可能会对撤诉申请产生影响，但在符合条件的情况下，仍然可以申请撤诉。法院会根据具体案件情况进行审查判断，考量案件的性质、当事人的撤诉意愿是否真实等因素。

二、申请撤诉的具体操作

1. 及时说明情况：如果当事人因疏忽等原因尚未缴费就想撤诉，应及时向法院说明情况，表明自己的撤诉意愿。

2. 提交撤诉申请：向法院递交书面的撤诉申请，申请内容应明确、合法，表明自己的真实意思表示。撤诉申请中应说明撤诉的理由等相关情况。

3. 法院审核：法院会对撤诉申请进行审核，判断其是否符合撤诉条件。如果认为撤诉申请合理，会作出准许撤诉的裁定。

三、撤诉后的法律后果

1. 诉讼程序终结：一旦法院裁定准许撤诉，诉讼程序即告终结。这意味着案件将不再继续审理，等同于原告主动撤回起诉。

2. 重新立案：后续若当事人还想通过诉讼解决纠纷，需在诉讼时效内重新立案，并依法交纳诉讼费用。但需要注意的是，若案件适用诉讼时效规定，需在时效内起诉，否则可能面临败诉风险。

四、特殊情况的说明

如果法院在立案后要求补交诉讼费用，而当事人暂时无法缴纳，这可能会影响撤诉的申请。在这种情况下，当事人应及时向法院说明无法缴纳的原因，并尝试与法院协商解决方案。法院会根据具体情况进行审查判断，并可能给予一定的宽限期或采取其他措施。

综上所述，立案后未交费申请撤诉存在可行性，但要依据法律规定和法院要求妥善处理。在申请撤诉时，应确保提交的申请内容明确、合法，并遵循法院的相关要求和程序。