擅长刑事案件的律师不一定在民事案件上也同样厉害。具体分析如下：

一. 专业领域与经验差异

1. 专业领域不同：律师通常会有自己的专业领域和擅长方向。擅长刑事案件的律师，其主要经验和专业知识集中在刑事领域，如《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律的应用，以及刑事辩护的策略和技巧。
2. 民事案件涉及的法律与技巧不同：民事案件则涉及《中华人民共和国民法典》等民事法律法规，以及民事诉讼的程序和技巧。这需要律师具备扎实的民事法律基础和丰富的民事诉讼经验。

二. 律师的专长与能力

1. 专长具有局限性：尽管律师可能具备全面的法律知识，但每个人的专长和精力都是有限的。擅长刑事案件的律师可能在民事案件上并不具备同样的专业水平和经验。
2. 能力需在实践中积累：无论是刑事案件还是民事案件，都需要律师在实践中不断积累经验和提升能力。因此，一个律师在某一领域的擅长，并不能直接等同于他在其他领域也同样擅长。

三. 实际案例的差异性

• 例如，一个擅长刑事辩护的律师，在处理复杂的刑事案件时可能游刃有余，但在面对涉及复杂合同关系或侵权纠纷的民事案件时，可能会因为缺乏相关经验和专业知识而显得力不从心。

我建议，如果你需要寻求民事案件方面的法律帮助，应该选择那些具有民事案件经验和专业知识的律师。同样，如果你需要刑事案件的法律帮助，也应该选择那些擅长刑事案件并具备相关经验和专业知识的律师。如有进一步需要，您可以继续咨询我。