出轨导致故意伤害致死的案件，主要依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条关于故意伤害罪的规定进行量刑。下面我将对此进行详细分析：

一. 法律条款适用

• 《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

二. 案情分析

1. 故意伤害行为：在此类案件中，出轨行为本身并不直接构成犯罪，但如果因出轨引发争吵、打斗等，导致一方故意伤害另一方并致死，则构成故意伤害罪。
2. 量刑因素：法院在量刑时会综合考虑多种因素，包括犯罪动机、手段、后果以及被告人的认罪态度等。出轨作为案件背景，可能会影响法院对犯罪动机和被告人品行的评价，从而在一定程度上影响量刑。
3. 特别残忍手段：如果故意伤害行为中使用了特别残忍的手段，如长期虐待、残忍殴打等，导致被害人死亡或严重残疾，那么量刑将会更重。

三. 结论

• 出轨导致故意伤害致死的案件，其核心在于故意伤害行为及其后果，而非出轨行为本身。量刑时，法院会依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，结合案件的具体情况，如犯罪动机、手段、后果等，进行综合考虑。

我建议，在处理此类案件时，应重点关注故意伤害行为的证据收集、犯罪动机的查明以及被告人的认罪态度等，以确保量刑的公正性和准确性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。