保险公司借款逾未还确实会影响个人征信。具体分析如下：

一. 保险公司借款与个人征信的关联

1. 征信系统的记录范围：个人征信系统主要记录个人的信用信息，包括贷款、信用卡、担保等信用交易信息。保险公司借款作为一种信用交易，其还款情况同样会被记录在征信系统中。
2. 逾期还款的后果：若借款人未能按时还款，征信系统会记录这一逾期行为，形成不良信用记录。这种记录会对借款人的未来信用活动产生负面影响，如影响贷款审批、信用卡申请等。

二. 法律依据

• 根据《征信业管理条例》第十六条，征信机构对个人不良信息的保存期限，自不良行为或者事件终止之日起为5年；超过5年的，应当予以删除。在不良信息保存期限内，信息主体可以对不良信息作出说明，征信机构应当予以记载。

三. 实际影响

• 信用评分下降：逾期还款会导致个人信用评分下降，进而影响借款人在金融机构的信用评级。
• 贷款难度增加：未来申请贷款时，金融机构会参考征信记录，逾期记录可能增加贷款难度或导致贷款利率上升。
• 其他信用活动受限：除了贷款，信用卡申请、担保等信用活动也可能因逾期记录而受限。

我建议您务必重视保险公司借款的还款情况，确保按时还款，以维护良好的个人征信记录。如有进一步需要，您可以继续咨询我。