妻子给丈夫戴绿色帽子是违法的。以下是对这一问题的详细法律分析：

一. 绿色帽子的法律含义

1. 文化习俗背景：在现代汉语中，绿色帽子常常被视为伴侣出轨的象征，这一含义源自中国历史上的文化习俗和制度规定。例如，自元代开始，碧绿青色的服装被限定为“娼妓”所穿，明朝时更是明确规定娼妓家的男子必须头戴绿巾，这使得绿帽子成为妻女卖淫或妻子私下“偷汉子”的俗称。

2. 法律含义：在法律语境中，“给丈夫戴绿色帽子”指的是妻子在婚姻关系存续期间与他人发生婚外关系的行为，这违背了一夫一妻制原则。

二. 法律后果

1. 对妻子的法律后果：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻关系存续期间，配偶一方发生婚外关系的，受伤害的一方（即丈夫）可以要求损害赔偿，并且妻子在财产分割时可能会少分财产。
   • 如果婚外第三人与妻子以夫妻名义公开同居，那么妻子和婚外第三人都有可能被判处两年以下的有期徒刑或拘役。

2. 对丈夫的法律救济：

   • 丈夫作为受伤害的一方，有权要求妻子进行损害赔偿，包括精神损害赔偿等。
   • 在离婚诉讼中，丈夫可以主张妻子少分或不分夫妻共同财产。

三. 我的观点

妻子给丈夫戴绿色帽子不仅违反了法律规定，也违背了婚姻中的忠诚义务和道德准则。这种行为会对夫妻关系造成严重的伤害，甚至导致家庭破裂。因此，我建议夫妻双方在婚姻中应相互尊重、忠诚相待，共同维护婚姻的稳定和幸福。如有任何法律疑问或需要帮助，您可以继续咨询我。