老公弟女儿不算直系亲属，而属于旁系亲属。具体分析如下：

一. 直系亲属的定义

• 根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十五条，亲属包括配偶、血亲和姻亲。其中，配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女为近亲属。而直系亲属通常指的是具有直接血缘或婚姻关系的人，如父母、子女、配偶等。

二. 老公弟女儿与你的关系

• 老公弟女儿即你丈夫弟弟的女儿，她与你之间并没有直接的血缘关系，而是通过你丈夫的弟弟这一中间环节相联系。
• 在法律上，这种关系被归类为旁系亲属，而非直系亲属。

三. 结论

• 因此，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，老公弟女儿不属于你的直系亲属，而是旁系亲属。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。