军人可以担任军队律师，但不能担任社会律师。以下是对该问题的详细分析：

一. 军人可以担任军队律师

• 法律依据：根据《军队法律服务工作暂行规定》以及《律师法》的相关规定，军队律师是为军队提供法律服务的特殊公职律师。只有从事法律服务工作的现役军官、文职干部等军内人员才可担任军队律师。
• 具体条件：通常要求具有大专以上学历，或者经过法律专业培训，并在法律顾问处专门从事法律服务工作的军内人员，经批准可以担任军队律师。对于已取得国家律师资格，并在法律顾问处专门从事法律服务工作的现役军官、文职干部等军内人员，也可以担任军队律师。

二. 军人不能担任社会律师

• 法律依据：虽然军人可以通过资格考试并实习期满合格后申请律师执业证，但如果是公务员身份的军人，是不能做专职律师的。这是因为公务员身份与专职律师身份存在冲突，一个人不能既是国家公职人员又是专职律师。
• 实际情况：许多退役军人选择成为律师，因为他们在退役前就可以开始学习法律并备考相关资格考试。退役后，他们可以顺利转型为专职律师。

我的观点：军人能否当律师，取决于其具体的身份和所从事的律师类型。如果是以军人身份在军队内部担任律师，是完全可以的；但如果是希望以社会律师的身份执业，那么就需要先退役并满足相应的资格条件。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。