结论前置：无牌无证的车辆，交通运输主管部门能处罚。具体处罚措施包括扣留车辆、罚款、记分（若有驾驶证），以及可能的行政拘留。

详细分析：

1. 关于“无牌”车辆的处罚：

   • 法律依据：《中华人民共和国道路交通安全法》第九十五条明确规定，上道路行驶的机动车未悬挂机动车号牌，公安机关交通管理部门应当扣留机动车，通知当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续，并可以依照本法第九十条的规定予以处罚。
   • 具体处罚措施：
     • 扣留车辆：公安机关有权当场扣留无牌车辆，直至违法状态消除或补办相应手续。
     • 罚款：处20元以上200元以下罚款（具体金额可能由地方立法进一步细化）。
     • 记分：若驾驶人有驾驶证，将记9分（根据最新规定）。
     • 强制补办手续：要求当事人提供车辆合法来源证明，并办理临时号牌或正式注册登记。

2. 关于“无证”驾驶的处罚：

   • 法律依据：《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条规定，未取得机动车驾驶证驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门处200元以上2000元以下罚款，并可以并处15日以下拘留。
   • 具体处罚措施：
     • 罚款：处200元以上2000元以下罚款（具体标准由省级公安机关制定）。
     • 行政拘留：可并处15日以下拘留，实际执行中视情节轻重决定。
     • 强制措施：立即制止驾驶行为，扣留机动车至违法状态消除。

3. 综合处罚：

   • 在实际执法中，若驾驶人同时存在无牌和无证驾驶两种违法行为，公安机关交通管理部门将依据相关法律法规对这两种违法行为进行合并处罚。这意味着，驾驶人将面临更高的罚款（通常在200元至2000元之间综合确定），并可能被并处15日以下拘留，且其驾驶的车辆将被扣留直至相关手续完备。

法律建议：

• 严格遵守交通法规，确保车辆已合法注册并取得相应的号牌，同时确保自己具备合法的驾驶资格。
• 若面临处罚，应积极配合执法部门的调查和处理，及时补办相关手续或缴纳罚款，以减轻法律后果。

总结：无牌无证驾驶是严重的交通违法行为，将受到法律的严厉制裁。为了自身和他人的安全，也为了维护良好的道路交通秩序，请务必遵守交通规则，合法驾驶。