在民事诉讼中，境外资产确实有可能被追诉。不过，这一过程涉及多个法律层面和实际操作步骤，我会为你详细解析。
首先，从法律原则上讲，无论是境内的资产还是境外的资产，只要它们属于被执行人的财产，且符合执行条件，都有可能成为执行的对象。这意味着，在民事诉讼中，如果判决结果要求被执行人支付一定的款项或履行其他财产性义务，而其境内的财产不足以满足执行需求时，执行法院有权采取多种措施来查找并执行其在境外的财产。
具体来说，执行法院可能会通过以下途径来追诉境外资产：
冻结银行账户：如果被执行人在境外有银行账户，执行法院可以向相关金融机构发出协助执行通知书，要求冻结其账户内的资金。
查封、扣押财产：对于被执行人在境外的动产或不动产，执行法院可以委托当地法院或相关机构进行查封、扣押，并准备后续的拍卖或变卖程序。
国际合作：在某些情况下，执行法院可能会通过国际司法合作渠道，与其他国家的法院或执法机构进行合作，共同追诉被执行人的境外资产。
然而，需要注意的是，追诉境外资产并非易事。它可能面临诸多挑战，如不同国家的法律制度差异、司法程序复杂性、执行成本高昂等。因此，在实际操作中，执行法院会根据具体情况进行权衡和决策。
此外，对于涉及境外资产的民事诉讼，当事人还可以考虑采取一些预防措施来保护自己的合法权益。例如，在合同签订时明确约定争议解决方式和执行条款，以减少后续执行过程中的不确定性和风险。
综上所述，民事诉讼中的境外资产确实有可能被追诉，但这一过程需要遵循一定的法律程序和国际合作原则。如果你面临类似的问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。