在交通事故案件中，律师能额外争取的费用并不是固定或预设的数额，而是根据案件的具体情况、当事人的损失情况、责任划分以及法律适用等多方面因素来综合确定的。因此，无法给出一个具体的数额或比例来回答“律师能额外争取多少费用”这个问题。

不过，我可以从以下几个方面来为你解释这个问题：

1. 律师的作用与价值：

   • 律师在交通事故案件中，通过专业的法律知识和经验，能够帮助当事人全面分析案情，明确法律责任，制定合适的诉讼策略。
   • 律师能够协助当事人收集、整理证据，确保证据的合法性和有效性，为争取合法权益提供有力支持。
   • 在赔偿谈判或诉讼过程中，律师能够代表当事人与对方或保险公司进行协商，争取最大的赔偿金额。

2. 额外争取费用的可能性：

   • 律师通过深入剖析案件，可能会发现一些当事人未注意到的损失点或赔偿项目，从而增加赔偿总额。
   • 律师能够运用专业的法律知识，对赔偿项目和金额进行合理的计算和评估，确保当事人获得应有的赔偿。
   • 在某些情况下，律师还可能通过法律途径，如起诉、上诉等，为当事人争取更多的赔偿。

3. 影响额外争取费用的因素：

   • 案件的复杂程度和难易程度：案件越复杂，涉及的法律问题越多，律师需要投入的时间和精力就越多，因此可能争取到的额外费用也相对较高。
   • 当事人的损失情况和赔偿需求：当事人的损失越大，赔偿需求越高，律师在争取赔偿时就有更多的空间和可能性。
   • 律师的专业水平和经验：律师的专业水平和经验直接影响其处理案件的能力和效果，因此选择一位专业、经验丰富的律师对于争取额外费用至关重要。

综上所述，律师在交通事故案件中能够额外争取的费用并不是固定的，而是根据案件的具体情况来确定的。如果你遇到了交通事故问题，建议尽快咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。