“法院判刑3年缓刑3年”的意思是，法院对被告人判定了有期徒刑3年，但同时决定给予其3年的缓刑考验期。在这3年的考验期内，如果被告人遵守了相关的法律法规和缓刑监督机关的要求，没有再犯新罪或被发现有其他未判决的罪行，并且没有其他违反缓刑规定的行为，那么原判的3年有期徒刑就不再执行。

具体来说：

1. 有期徒刑3年：这是法院根据被告人的犯罪行为、性质、情节等因素，判定其应当承担的刑罚。

2. 缓刑3年：缓刑是一种刑罚执行方式，它并不意味着刑罚的免除，而是将刑罚的执行暂时搁置，给被告人一个改过自新的机会。在这3年的缓刑期内，被告人不需要立即入狱服刑。

3. 考验期与遵守规定：这3年也是考验期，被告人需要在这段时间内严格遵守法律法规，服从缓刑监督机关的管理和要求，定期报告自己的活动情况。如果违反了相关规定，缓刑可能会被撤销，原判的刑罚将会被执行。

总之，“判刑3年缓刑3年”是法院在综合考虑被告人的犯罪情节、悔罪表现等因素后，作出的一种刑罚裁决方式。它既体现了法律的严肃性，也体现了法律的人文关怀，旨在通过缓刑的考验期，促使被告人认识到自己的错误，积极改正，从而避免实际入狱服刑，实现刑罚的教育和矫正功能。