线下交易的诈骗犯能追回损失，但具体能否成功追回取决于多种因素。

1. 报案与立案：

   • 受害者在线下交易中被诈骗，应第一时间向当地的公安机关报案。
   • 报案时，需详细陈述被骗经过，并提供交易记录、聊天记录、转账凭证等尽可能多的证据材料，以便公安机关能够迅速展开调查。
   • 如果诈骗金额达到或超过当地规定的诈骗罪立案标准（一般为三千元至一万元以上），公安机关会依法立案侦查。

2. 追回损失的可能性：

   • 公安机关在立案后，会展开调查，并根据调查结果采取相应措施，包括但不限于追回被骗财物。
   • 能否成功追回损失，取决于多种因素，如被骗金额的大小、犯罪分子的抓捕归案情况、被骗钱财的去向等。
   • 如果公安机关成功破案并追缴回赃款，那么受害者有可能获得返还。但如果追不回赃款，受害者的损失则可能无法弥补。

3. 法律途径：

   • 除了报案外，受害者还可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。
   • 如果交易过程中签订了合同或协议，且对方存在违约或欺诈行为，受害者可以依据相关法律法规，向人民法院提起诉讼，要求对方承担违约责任或赔偿责任。

4. 建议：

   • 受害者应保持冷静，积极配合公安机关的调查工作，提供尽可能多的线索和证据。
   • 同时，也应汲取教训，提高警惕，避免再次上当受骗。

综上所述，线下交易的诈骗犯能否追回损失并不绝对，但受害者应及时报案并配合调查，以增加追回损失的可能性。同时，也可以通过法律途径来寻求进一步的帮助和救济。