被害人并不直接等同于“被伤害”的意思。以下是对此问题的详细分析：

一. 被害人的法律定义

1. 广义定义：被害人是指在刑事案件中，合法权益遭受犯罪行为直接侵害的人。这一定义并不局限于身体伤害，还包括财产、名誉、精神等多方面的侵害。

2. 与“被伤害”的区别：“被伤害”通常指的是身体或心理上受到的损害，而被害人则是一个更宽泛的概念，涵盖了所有因犯罪行为而遭受侵害的个体。

二. 被害人的具体情形

1. 暴力犯罪中的被害人：在暴力犯罪（如故意伤害、杀人等）中，被害人确实可能遭受身体伤害，但也可能仅遭受威胁、恐吓等精神层面的侵害。

2. 非暴力犯罪中的被害人：在诈骗、盗窃等非暴力犯罪中，被害人主要遭受的是财产损失，而非身体伤害。此时，被害人依然是被犯罪行为直接侵害的对象。

三. 法律对被害人的保护

• 无论是哪种类型的被害人，法律都为其提供了一定的保护措施和救济途径。例如，被害人有权报案、参与刑事诉讼过程、获得赔偿等。

综上所述，被害人并不直接等同于“被伤害”的意思。它是一个更广泛的概念，涵盖了刑事案件中所有因犯罪行为而遭受侵害的个体。无论被害人遭受的是身体伤害、财产损失还是其他形式的侵害，法律都为其提供了相应的保护。如有进一步需要，您可以继续咨询我。