一审二审都败诉，诉讼费确实可能要交两次。具体分析如下：

1. 一审诉讼费：

   • 一审案件受理费通常由原告预先缴纳。
   • 败诉方负责承担诉讼费。
   • 如果原告部分胜诉、部分败诉，诉讼费将由原被告按照一定比例分担。

2. 二审诉讼费：

   • 二审时，诉讼费一般由上诉人预先缴纳。
   • 二审法院会依据一审的裁判结果等状况来明确二审诉讼费的承担方式。
   • 如果二审维持原判，二审诉讼费由上诉人自行负担。
   • 如果二审改判或者发回重审，二审诉讼费则由原被告双方按照相应比例来分担。

综上所述，一审和二审的诉讼费是分别收取的，如果一审和二审都败诉，且二审法院未对一审案件作出改判导致诉讼费用负担变化，那么原告或上诉人确实需要分别承担一审和二审的诉讼费，即交两次诉讼费。但具体的诉讼费承担方式还需依据《诉讼费用交纳办法》等相关的法律法规以及案件的具体实际情况来确定。