支付分逾期三个月，除需偿还本金500元外，还需按照约定支付逾期利息。具体计算方式如下：

一. 逾期利息的计算

支付分逾期后，通常会根据逾期金额、逾期天数以及约定的逾期利率来计算逾期利息。逾期利息的计算公式一般为：逾期利息 = 逾期金额 × 逾期天数 × 逾期利率。

由于题目中未给出具体的逾期利率，因此无法直接计算出确切的逾期利息金额。但根据常识，逾期利率通常会在合同中明确约定，且往往高于正常利率，以作为对逾期行为的惩罚。

二. 实际还款金额

实际还款金额 = 本金 + 逾期利息。因此，在不知道具体逾期利率的情况下，无法给出确切的还款金额。但可以确定的是，除了本金500元外，还需支付一定数额的逾期利息。

我建议您尽快查看支付分的相关合同或协议，了解具体的逾期利率和计算方式，以便准确计算出应还款项。同时，也建议您尽快偿还逾期款项，以避免逾期利息的累积和可能产生的其他不利后果。如有进一步需要，您可以继续咨询我。