结论前置：前夫欠你钱，你起诉他这一行为本身通常不会直接影响孩子的学业。但若前夫在法院判决生效后拒不履行，被列入失信被执行人名单，则可能间接影响孩子就读高收费的私立学校。
详细分析：
无直接影响：在正常的司法程序中，你起诉前夫要求偿还欠款，这一行为本身并不涉及孩子的学业问题。孩子的义务教育和高学历教育在公立学校等正常教育体系中是受法律保护的，不会因此受到影响。
可能影响的情况：
- 限制高消费措施：若前夫在法院判决生效后，有能力履行还款义务却拒不履行，你可能会向法院申请强制执行。在强制执行过程中，若发现前夫存在逃避执行、抗拒执行等行为，法院可能会将其列入失信被执行人名单。一旦被列入该名单，法院会对其采取限制高消费措施，其中就可能包括限制其子女就读高收费的私立学校。
- 潜在升学影响：虽然目前没有明确的法律规定失信被执行人的子女不能报考所有类型的学校，但在一些特殊的升学途径或学校招生中（如军事院校、航空航天院校等），可能会对考生的家庭背景进行审查。父母的严重失信行为可能会影响孩子通过相关的政审环节，从而无法被这些院校录取。不过，这种情况较为特殊，且并非所有学校都会进行此类审查。
心理与生活层面的考虑：虽然法律上起诉前夫不会直接影响孩子的学业，但家庭的经济压力和法律纠纷可能会给孩子带来一定的心理负担。因此，在处理此类问题时，也应关注孩子的心理健康，尽量为他们创造一个稳定和良好的成长环境。
法律建议：
- 在决定起诉前，可以先尝试与前夫进行协商，看是否能通过和解的方式解决债务问题。
- 若协商无果，选择起诉时，应确保证据充分，以便在法庭上维护自己的合法权益。
- 在整个过程中，关注孩子的感受和需求，为他们提供必要的支持和安慰。
总之，你起诉前夫这一行为本身通常不会直接影响孩子的学业，但应关注可能带来的间接影响，并尽量通过合法途径解决债务问题，为孩子创造一个良好的成长环境。