当您因贷款逾期而收到法院通过邮政快递寄来的传票时，这通常意味着您已被对方（可能是贷款机构或债权人）起诉，要求您出庭应诉。以下是一些详细的步骤和建议，帮助您妥善处理这种情况：

一、仔细查看传票内容

1. 确认传票的真实性：首先，确保传票是来自真实的法院，并核对法院名称、法官姓名及联系方式等信息。
2. 了解案件详情：仔细阅读传票上的内容，包括审理法院、案由、开庭时间、举证时限等关键信息。

二、准备应诉材料

1. 查看起诉状：通常，随传票一起送达的还有《应诉通知书》《举证通知书》《权利义务告知书》及起诉状副本等。仔细阅读这些文件，了解对方的诉讼请求和依据。
2. 收集证据：根据对方的起诉状和您的实际情况，收集相关证据材料，如贷款合同、还款记录、沟通记录等，以证明您的还款情况或反驳对方的指控。
3. 制作答辩状：针对对方的起诉状，撰写答辩状，阐述您的观点、理由和请求。答辩状应具有一定的格式要求，可以在网上查询相关格式或咨询律师。

三、积极与对方协商

1. 联系对方：在开庭前，您可以尝试联系对方（贷款机构或债权人），寻求和解或协商还款的可能性。
2. 提出还款计划：如果您有能力还款，但暂时无法一次性还清，可以向对方提出分期还款的计划，并请求对方考虑撤诉或延期开庭。

四、出庭应诉

1. 准时出庭：按照传票上的开庭时间，准时到达法庭，并携带好所有应诉材料。
2. 尊重法庭程序：在法庭上，遵守法庭纪律和程序，如实陈述事实，提供证据，并尊重法官和对方当事人的权利。

五、后续处理

1. 遵守判决：如果法院作出判决，您应遵守判决内容，按时履行还款义务或承担其他法律责任。
2. 申请强制执行：如果对方未履行判决，您可以向法院申请强制执行，以维护您的合法权益。

最后，如果您在处理此过程中感到困惑或无法应对，建议咨询专业的法律人士或律师，以获得更具体的法律建议和帮助。同时，也建议您在未来的贷款和还款过程中，更加谨慎和负责任地管理自己的财务和信用。