首先，从法律后果的严重性来说，交通肇事罪导致人死亡通常比导致人成为植物人更为严重。这是因为死亡意味着生命权的永久丧失，是对受害者及其家庭最为严重的伤害。而植物人状态虽然也极为严重，但受害者仍然存活，存在恢复的可能性，尽管这种可能性可能非常小。

从法律赔偿的角度来看，两者在赔偿标准上存在差异。根据《民法典》及相关司法解释，交通肇事致人死亡的，赔偿义务人需要赔偿丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等费用。而交通肇事致人成为植物人的，虽然也涉及医疗费、护理费、残疾赔偿金等费用的赔偿，但由于受害者仍然存活，赔偿的项目和计算方式可能与致人死亡的情况有所不同。

具体来说，死亡赔偿金是按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算（注意：目前已有多个省份统一城乡人身损害赔偿标准）。而残疾赔偿金则是根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算，但会考虑受害者的年龄、伤残等级等因素进行调整。

综上所述，交通肇事罪导致人死亡在法律后果上通常比导致人成为植物人更为严重，但在赔偿标准上两者存在差异，具体赔偿项目和数额需要根据实际情况进行计算。如果您或您的家人遭遇了此类不幸事件，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。