当判决书生效后，若对方仍未支付款项，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

首先，您可以申请强制执行。这是最直接且有效的方式，具体包括：

1. 准备材料并申请：您需要准备申请执行书、生效法律文书副本以及您的身份证明等材料，向作出判决的第一审人民法院或与该法院同级的被执行财产所在地人民法院提出申请。法院将对您的申请进行审查，符合条件的将予以受理。

2. 法院的执行措施：

   • 法院有权查询、冻结、划拨被执行人的存款、债券、股票等财产，并根据实际情况采取扣押、冻结、划拨、变价等措施。
   • 若被执行人未按执行通知履行义务，法院还有权扣留、提取其应履行部分的收入，但需保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。
   • 法院还可以对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结、拍卖、变卖等操作，但应保留生活必需品。

其次，您可以申请对被执行人采取限制措施。

• 限制高消费：法院可对被执行人采取限制高消费措施，例如不得乘坐飞机、高铁一等座等高端交通工具，不得在星级宾馆等高消费场所消费，以及不得购买不动产或进行高档装修等。
• 纳入失信被执行人名单：若被执行人未履行生效法律文书确定的义务且符合法定情形，将被纳入失信被执行人名单，面临多方面的限制和信用惩戒。

再者，若被执行人有能力执行而拒不执行，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。根据《刑法》的相关规定，此类行为将受到刑事处罚。

最后，除了法律手段外，您还可以尝试通过沟通与协商来解决问题。在采取法律手段前或过程中，您可以考虑通过律师发函、电话催收等方式与债务人沟通协商，寻求和解或达成新的还款协议。

综上所述，当判决书生效后对方仍不支付款项时，您可以通过申请强制执行、对被执行人采取限制措施、追究刑事责任以及沟通与协商等方式来维护自己的合法权益。若您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。