《中华人民共和国妇女权益保障法》最新修订版本于2023年1月1日起正式施行。

一. 法律制定与通过时间

• 该法最初于1992年4月3日由第七届全国人民代表大会第五次会议通过，并于1992年10月1日起开始施行。
• 随后，该法经历了多次修订，其中最新的一次修订是在2022年10月30日由第十三届全国人民代表大会常务委员会第三十七次会议通过，并决定自2023年1月1日起正式施行。

二. 法律修订的意义

• 《妇女权益保障法》的修订，旨在更好地适应新时代妇女发展的需求，进一步加强对妇女权益的保护，促进男女平等和妇女全面发展。
• 修订后的法律在内容上更加完善，涵盖了妇女在政治、经济、文化、社会和家庭生活等各个方面的权益保障。

综上所述，《中华人民共和国妇女权益保障法》最新修订版本是在2022年通过，并于2023年1月1日起正式施行的。这一法律的修订和实施，是我国法治建设的重要成果，也是妇女事业发展的重要里程碑。如有进一步需要，您可以继续咨询我。