关于出车祸录口供时隐瞒病情返回的后果，我可以从以下几个方面为你详细解答：

首先，明确结论：在车祸后录口供时隐瞒病情，可能会对你后续的法律权益和赔偿产生不利影响，甚至可能构成违法行为。

1. 影响赔偿：

• 医疗赔偿：如果你在录口供时隐瞒了病情，后续治疗时发现的伤情可能与车祸有直接关系，但由于你之前的隐瞒，可能导致保险公司或对方责任方对你的赔偿请求产生质疑，从而影响你获得应有的医疗赔偿。
• 其他相关赔偿：除了医疗赔偿，隐瞒病情还可能影响你的误工费、护理费、残疾赔偿金等其他相关赔偿的获取。

2. 法律风险：

• 伪证罪：如果你在录口供时故意隐瞒或提供虚假信息，且这些信息对案件的处理有重要影响，你可能面临伪证罪的指控。伪证罪是刑事犯罪，一旦构成，将受到法律的制裁。
• 影响案件处理：你的隐瞒可能导致案件事实不清，责任划分不明，进而影响案件的处理结果。这不仅可能损害你的利益，也可能对他人造成不公平。

3. 道德层面：

• 隐瞒病情不仅可能损害你的法律权益，还可能损害你的道德形象。在车祸处理中，诚信和真实是基本原则。隐瞒病情可能被视为不诚信的行为，影响你在社会中的声誉和信誉。

因此，我的建议是：

• 在车祸后录口供时，应如实陈述自己的伤情和病情，不要隐瞒或提供虚假信息。
• 如果后续发现新的伤情或病情，应及时向相关部门或人员报告，并提供相应的医疗证明。
• 在处理车祸纠纷时，应寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到妥善维护。

如果你还有其他关于车祸处理或法律赔偿的问题，可以直接向我咨询。