如果物业费名字错了，是可以协商退费的。具体来说：
交错物业费的退费方式：
- 你可以首先与物业服务公司协商退费，说明情况并提供相关证据，如缴费凭证、身份证明等，以证明物业费名字的错误。
- 如果物业服务公司拒绝退费，你可以到县级以上地方人民政府房地产行政主管部门进行投诉，寻求行政部门的帮助和调解。
- 如果投诉仍未解决，你可以直接向房产所在地的人民法院提起诉讼，通过法律途径来维护自己的权益。
法律依据：
- 根据《物业管理条例》第四十二条，县级以上人民政府价格主管部门会同同级房地产行政主管部门，应当加强对物业服务收费的监督。这意味着，如果物业服务公司存在收费不当或拒绝退费的情况，你可以依法向相关部门投诉或提起诉讼。
实际操作建议：
- 在与物业服务公司协商时，尽量保持冷静和理性，提供充分的证据来支持你的主张。
- 如果协商无果，及时寻求行政部门的帮助，并保留好所有相关的证据和文件，以备后续使用。
- 如果需要通过法律途径来解决问题，建议咨询专业的律师，以获取更具体的法律建议和支持。
综上所述，如果物业费名字错了，你可以通过与物业服务公司协商、向行政部门投诉或向法院提起诉讼等方式来寻求退费。在整个过程中，保留好相关证据和文件是非常重要的。