领养与养父母之间确实属于亲属关系，但这种亲属关系是拟制的直系血亲关系，而非直系亲属关系。详细分析如下：

一. 领养与养父母之间的亲属关系

1. 拟制的直系血亲关系：当孩子被合法领养后，其与养父母之间建立起一种特殊的亲属关系，即拟制的直系血亲关系。这种关系在法律上被视为与生父母子女关系相同，养父母与养子女间的权利义务关系适用法律关于父母子女关系的规定。

2. 非直系亲属关系：根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十五条的规定，直系亲属包括配偶、血亲和姻亲，具体为配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女。而养父母并不属于这一范畴内的直系亲属，但他们与养子女之间形成的亲属关系同样受到法律的保护。

二. 法律关系的解读

• 法律上的认可与保护：尽管养父母与养子女之间不是直系亲属，但他们之间的拟制直系血亲关系在法律上得到认可和保护。这种关系赋予了养父母与养子女相应的权利和义务，如抚养、教育、赡养等。

• 与亲生父母关系的消除：同时，需要注意的是，自收养关系成立之日起，养子女与生父母之间的法律关系即告消除。这意味着，在法律上，养子女与生父母之间不再具有直接的法定权利义务关系。

综上所述，领养与养父母之间虽然不属于直系亲属关系，但他们之间建立的拟制直系血亲关系同样受到法律的保护和认可。这种关系赋予了双方相应的权利和义务，并在法律上得到明确的界定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。