租户给选举业主委员会投票，一般不会承担法律后果。以下是详细的分析：
在大多数情况下，租户作为物业的使用者，虽然与业主在物业权益上有所不同，但在某些社区治理事务中，如选举业主委员会，可能会被赋予一定的参与权。这种参与权通常是为了促进社区的和谐与民主管理，让租户也能对与其居住环境直接相关的事务发表意见。
投票行为的合法性：租户在选举业主委员会时的投票行为，如果符合当地相关法律法规和社区管理规定，那么这种行为就是合法的。租户按照规定的程序和要求进行投票，不会因此承担法律后果。
投票结果的效力：租户投票后，其投票结果将与其他业主的投票结果一起，按照既定的规则和程序进行统计和决策。租户的投票结果对选举结果有一定的影响，但这种影响是基于其投票行为本身，而不是基于其租户身份。因此，投票结果的有效性不会因租户身份而受到质疑。
特殊情况下的考虑：当然，也存在一些特殊情况。比如，如果租户在投票过程中存在欺诈、舞弊等违法行为，或者违反了社区管理规定的投票程序，那么这种投票行为可能会被视为无效，甚至可能引发法律纠纷。但这种情况下，承担法律后果的是违法行为本身，而不是投票行为本身。
综上所述，租户在选举业主委员会时投票，一般不会承担法律后果。但需要注意的是，租户在参与投票时应遵守相关法律法规和社区管理规定，确保投票行为的合法性和有效性。如果有任何疑问或担忧，建议咨询当地社区管理部门或专业律师以获取更准确的法律意见。