关于“原始记录是否可以给别人看”的问题，这主要取决于原始记录的性质、内容以及相关的法律法规。以下是我从几个不同角度给出的分析：

1. 隐私保护角度：

   • 如果原始记录涉及个人隐私，如个人身份信息、家庭情况、健康状况等，那么根据《民法典》关于隐私权的规定，这些记录通常是不应公开或随意给他人查看的。
   • 除非得到记录主体的明确同意，或者根据法律程序（如法院调查、公安机关侦查等）的需要，否则擅自泄露或提供给他人可能构成侵权。

2. 商业秘密保护角度：

   • 如果原始记录包含商业秘密，如企业的客户名单、技术配方、经营策略等，那么根据《反不正当竞争法》等法律法规，这些记录同样受到保护，不应随意泄露。
   • 泄露商业秘密可能给企业带来经济损失，甚至引发法律纠纷。

3. 公共利益与义务角度：

   • 在某些情况下，如涉及公共利益、社会监督或法定义务时，原始记录可能需要向特定机构或公众公开。
   • 例如，政府部门的某些行政记录可能需要根据政府信息公开的规定进行公开；企业的某些财务记录可能需要根据证券法等相关规定进行披露。

4. 合同约定角度：

   • 如果原始记录的产生、保存和使用在合同中有明确约定，那么应严格遵守合同约定。
   • 合同可能规定了记录的保密性、使用范围、查看权限等，违反合同约定可能构成违约。

综上所述，原始记录是否可以给别人看，需要根据具体情况来判断。如果记录涉及隐私、商业秘密等敏感信息，或者受到法律法规、合同约定的限制，那么通常不应随意给他人查看。如果确实需要分享或公开记录，建议先咨询专业律师（比如我），确保行为合法合规，避免引发不必要的法律风险。