在合同纠纷中，“合同外费用”这一表述并非一个法律上的专业术语，也没有一个固定的“合法名称”。通常，“合同外费用”指的是在合同履行过程中，除了合同明确约定的费用之外，因各种原因而产生的额外费用。这些费用可能因合同双方的约定、行业惯例、法律法规或实际情况的变化而产生。

1. 若合同有约定：如果合同中有关于“合同外费用”或类似费用的约定，那么这些费用的名称、计算方式、支付条件等应按照合同的约定执行。此时，“合同外费用”的合法名称就是合同中约定的那个名称。

2. 若合同无约定：如果合同中没有关于“合同外费用”的约定，那么这些费用的处理就需要根据双方的协商、行业惯例或法律法规来确定。在这种情况下，“合同外费用”可能被称为“额外费用”、“追加费用”或“补充费用”等，具体名称需要双方共同确认。

3. 法律视角下的建议：

   • 在签订合同时，建议双方尽可能明确所有可能产生的费用及其处理方式，以避免后续产生纠纷。
   • 如果合同中没有明确约定，而实际产生了“合同外费用”，双方应及时进行沟通协商，明确费用的名称、金额、支付条件等，并尽可能签订补充协议以确认。
   • 如果因“合同外费用”产生纠纷，双方可以寻求法律途径解决，如协商、调解、仲裁或诉讼等。

综上所述，“合同外费用”并没有一个固定的合法名称，其名称和处理方式应根据合同的约定、双方协商、行业惯例或法律法规来确定。如果你有关于“合同外费用”的具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。