把退休工资卡抵押给别人是违法的，因此不能撰写这样的借条。

一. 退休工资卡不能作为抵押物

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，抵押物必须是借款人合法拥有的、可以流通且价值稳定的财产。退休工资卡作为个人领取退休工资的专用账户，其本质并不属于可抵押的财产范畴。
• 此外，将退休工资卡抵押给他人，可能会涉及到侵犯个人财产权益、违反金融管理规定等法律问题，因此是不被法律所允许的。

二. 借条的合法撰写方式

• 借条应明确记载借款人和出借人的姓名、借款金额、借款时间、还款时间、利息及还款方式等关键信息。
• 借条中不能包含违法或不合规的内容，如抵押退休工资卡等。
• 借条应由借款人亲自书写并签字，确保其真实性和有效性。

三. 建议

• 如果您需要借款，应寻求合法的借款方式，如通过银行、信用社等金融机构申请贷款，或者与出借人协商其他合法的抵押或担保方式。
• 在撰写借条时，应确保其内容合法、明确，并严格遵守相关法律法规的规定。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。