关于“案件到期整理后续是否必须本人签字”的问题，这主要取决于具体的案件类型以及相关的法律法规。以劳动仲裁案件为例，根据《劳动争议调解仲裁法》的相关规定，当事人可以委托代理人参加仲裁活动。这意味着，在劳动仲裁的过程中，如果当事人无法亲自到场，他们可以选择委托他人代为处理，包括签字等手续。当然，这种情况下需要向劳动争议仲裁委员会提交有委托人签名或者盖章的委托书，委托书应当载明委托事项和权限。

对于其他类型的案件，比如民事诉讼、刑事诉讼等，是否必须本人签字可能会根据具体的法律规定和案件情况有所不同。一般来说，如果法律没有明确规定必须本人签字，那么当事人可以选择委托代理人或者通过其他合法方式进行签字确认。

因此，针对“案件到期整理后续是否必须本人签字”的问题，建议当事人首先了解清楚自己所涉及的案件类型以及相关的法律法规，然后根据具体情况进行判断和决策。如果需要委托代理人或者通过其他方式进行签字确认，应确保符合相关法律法规的要求，并提前与相关部门或机构进行沟通确认。