公司设立纠纷案由的审查内容主要包括公司设立行为的合法性、设立过程中的相关文件及程序是否符合法律规定，以及是否存在欺诈、胁迫等违法情形。具体分析如下：

一. 公司设立行为的合法性

1. 审查公司设立的目的是否合法：根据《公司法》及相关法律法规，公司设立的目的必须合法，不得违反国家法律法规的禁止性规定。例如，不得以非法集资、诈骗等违法活动为目的设立公司。
2. 审查公司设立的主体是否合法：设立公司的主体必须是具有完全民事行为能力的自然人或法人，且符合《公司法》对股东人数、资格等方面的要求。

二. 设立过程中的相关文件及程序是否符合法律规定

1. 审查公司章程：公司章程是公司设立的基本文件，必须符合法律规定的形式和内容要求，包括公司的名称、住所、经营范围、注册资本、股东信息、组织机构设置等。
2. 审查公司设立登记程序：公司设立必须按照法律规定的程序进行登记，包括提交相关申请材料、经过工商行政管理部门的审查等。如果登记程序存在瑕疵，可能导致公司设立无效或被撤销。
3. 审查出资情况：股东的出资是公司设立的重要基础，必须真实、合法、有效。审查内容包括出资方式、出资额、出资时间等是否符合法律规定和公司章程的约定。

三. 是否存在欺诈、胁迫等违法情形

1. 审查是否存在欺诈行为：如果在公司设立过程中存在欺诈行为，如虚假出资、提供虚假信息等，将严重影响公司的合法性和稳定性。因此，必须仔细审查相关证据，确保公司设立的真实性和合法性。
2. 审查是否存在胁迫行为：胁迫行为同样会影响公司设立的自愿性和合法性。如果股东在公司设立过程中受到胁迫，可能导致其意思表示不真实，进而影响公司设立的效力。

综上所述，公司设立纠纷案由的审查内容涵盖了公司设立行为的合法性、设立过程中的相关文件及程序是否符合法律规定，以及是否存在欺诈、胁迫等违法情形。在审查过程中，应仔细核对相关证据和材料，确保公司设立的合法性和稳定性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。