一般情况下，公司法务人员不可以为别的公司代理案件。以下是对此结论的详细分析：

一. 公司法务人员的职责与代理范围

1. 主要职责：公司法务人员的主要职责是处理所在公司的内部法律事务，包括合同审核、法律咨询、风险防控等。
2. 代理范围限制：通常情况下，公司法务人员只能代理所在公司的案件，这是由其职务性质和身份所决定的。他们并不具备代理其他公司案件的权限。

二. 法律依据

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关法律规定，当事人的工作人员可以被委托为诉讼代理人。然而，这一规定通常被理解为只能代理本单位的案件，而不能跨单位代理。

三. 特殊情况下的代理

• 在某些特殊情况下，如存在特定的合作关系或经过特别授权，公司法务人员可能能够代理其他公司的案件。但这需要满足严格的法律条件和程序，且通常需要获得相关监管机构的批准或认可。

四. 我的观点

• 我认为，公司法务人员应严格遵守其职责范围和代理权限，不得擅自为别的公司代理案件。如需代理其他公司的案件，应首先获得所在公司的明确同意和相关监管机构的批准，并确保代理行为的合法性和有效性。

综上所述，公司法务人员一般情况下不可以为别的公司代理案件。如有进一步需要，您可以继续咨询我。