公司因三角债无法偿还，将面临一系列严重的法律后果。以下是对这一问题的详细分析：
首先，公司需要明确的是，无法偿还债务将直接导致债权人的法律追索。债权人有权向法院提起诉讼，要求公司承担债务责任。若诉讼中公司败诉，法院将采取强制措施，如查封、扣押及出售公司的财产，以变现资金来解决原有的债务问题。
其次，若公司明显陷入财务困境，无法清偿所有债务，并且账务状况已经严重到资不抵债的地步，那么公司将不得不面对破产清算的现实。破产清算是一个法定程序，公司的资产将按照法规规定的流程进行处理，并优先偿还那些拥有优先权的债务，如员工薪资、社会保险金支付、税收等。这一过程中，公司的法人资格将被注销，业务活动也将终止。
具体来说，公司无法清偿债务将面临以下法律后果：
债权人的法律追索：债权人可以向法院申请强制执行，对公司的财产进行查封、冻结、拍卖等，以回收债务。
破产清算：若公司资不抵债，将进行破产清算。清算过程中，公司的资产将被评估、拍卖，并按照法定顺序偿还债务。清算结束后，公司的法人资格将被注销。
法定代表人的责任：虽然通常情况下，法定代表人不会因公司无法清偿债务而被判刑，但如果存在恶意逃避债务、抽逃资金、虚假出资等不当行为，或者涉及到诈骗等触犯刑法的行为，法定代表人将可能承担刑事责任。
因此，对于公司而言，应尽早采取措施解决三角债问题，避免陷入无法偿还债务的困境。这包括但不限于与债权人协商债务重组、寻求外部融资、优化内部管理、提高盈利能力等。如果公司已经面临无法偿还债务的情况，建议尽快咨询专业律师，以便了解具体的法律后果和应对策略。
我是杨昕月律师，专注于债权债务、破产重组领域。如果您有任何相关法律问题，欢迎随时向我咨询。