申请人身保护令需要准备以下材料：

1. 身份证明及家庭关系证明：

   • 提供本人的有效身份证明文件，如身份证、护照或户口簿，以证实申请人的身份。
   • 如涉及家庭成员之间的关系，可能还需要提供相关的家庭关系证明材料，如结婚证、户口本上的家庭关系页等。

2. 申请书：

   • 提交一份详细的申请书，其中应包含个人信息、申请缘由以及佐证材料等内容的描述。申请书应清晰、明确地阐述申请人遭受威胁或侵犯的具体情况，以及申请人身保护令的理由。

3. 确凿证据：

   • 提供能够证实自身人身安全遭受威胁或侵犯的确凿证据。这些证据可能包括但不限于伤口相片、医院诊断书、警方报告等。
   • 证据应尽可能详细、全面，以便法院能够充分了解申请人的处境并作出相应的裁决。

4. 其他补充性文件（视具体情况而定）：

   • 根据申请人的具体情况，可能需要提供其他补充性文件，如社会救助证明、家庭暴力受害者证明等。
   • 如果申请人因客观原因无法自行搜集证据，可以向人民法院提出调取或收集证据的请求。

在递交上述材料后，法院将对申请进行审查，并根据实际情况作出是否颁发人身保护令的裁决。需要注意的是，申请人身保护令应当以书面方式提出；如果书面申请确有困难，也可以口头申请，并由人民法院记入笔录。

此外，根据《中华人民共和国反家庭暴力法》的相关规定，当事人因遭受家庭暴力或者面临家庭暴力的现实危险时，有权向人民法院申请人身安全保护令。如果当事人是无民事行为能力人、限制民事行为能力人，或者因受到强制、威吓等原因无法自行申请，其近亲属、公安机关、妇女联合会、居民委员会、村民委员会、救助管理机构等也可以代为申请。