人格权调整的不是人与自身之间的关系，而是人与人之间的社会关系。这一结论可以从以下几个方面进行详细分析：

一. 人格权的定义与本质

• 人格权是指民事主体基于其法律人格而享有的、以人格利益为客体、为维护其独立人格所必需的权利。它体现了民事主体对自身人格利益的专属支配权。

二. 人格权的法律关系

• 人格权虽然表现为主体对自身人格利益的关系，但法律通过调整人与人之间的社会关系使得人格利益转化为人格关系。拉伦茨认为，法律关系是“人与人之间的法律纽带”，尽管人格权是人对自身的权利，但人格关系作为一种法律关系，都体现为人与人之间的关系，而不是人与自身的关系。

三. 人格权的调整范围

• 人格权编规制的对象主要包括自然人、法人以及非法人组织所享有的一系列人格权利。这些权利包括但不限于生命权、身体权、健康权、姓名权、名称权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等。这些权利是民事主体固有且由法律直接赋予的，对于保障民事主体的人身自由和尊严具有至关重要的意义。

四. 人格权与侵权责任的关联

• 人格权在受到侵害时，会转化为侵权责任关系，即加害人与受害人之间的法律关系。此时，法律会介入调整这种因人格权受侵害而产生的人与人之间的关系，以保护受害人的合法权益。

五. 人格权的法律特征

• 人格权具有专属性、固有性等特点，它不能与民事主体相分离，也不能被随意转让或放弃。这些特征进一步强调了人格权是民事主体自身享有的权利，但其法律关系的调整却涉及人与人之间的社会关系。

综上所述，人格权调整的不是人与自身之间的关系，而是人与人之间的社会关系。法律通过规定人格权及其保护范围、方式等，旨在维护民事主体的人格尊严和自由，保障其在社会生活中的合法权益。

我建议在理解人格权时，要准确把握其法律本质和调整范围，以更好地维护自身和他人的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。