第三人对财产分配方案提出异议之诉确实需要交纳诉讼费。下面我为您详细解释这一过程及相关法律依据。

在婚姻家庭或遗产继承等案件中，当法院对财产作出分配方案后，如果第三人（即非原案件当事人）对该方案有异议，并希望通过诉讼方式解决，那么就需要按照法律程序向法院提起诉讼。这一诉讼过程被称为“执行分配方案异议之诉”。

法律依据

根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十二条的规定，债权人或者被执行人对分配方案提出书面异议的，执行法院应当通知未提出异议的债权人、被执行人。如果未提出异议的债权人、被执行人提出反对意见，异议人可以自收到通知之日起十五日内，以提出反对意见的债权人、被执行人为被告，向执行法院提起诉讼。这就是执行分配方案异议之诉的法律基础。

诉讼过程

1. 提出异议：第三人对财产分配方案有异议时，首先需要向执行法院提出书面异议。
2. 法院通知：执行法院在收到异议后，会通知未提出异议的债权人、被执行人。
3. 提起诉讼：如果未提出异议的债权人、被执行人提出反对意见，异议人可以在收到通知后的十五日内，以提出反对意见的债权人、被执行人为被告，向执行法院提起诉讼。
4. 交纳诉讼费：在提起诉讼时，异议人需要按照法院的规定交纳诉讼费。这是诉讼程序的一部分，也是法院审理案件的费用来源。

注意事项

• 及时提起诉讼：异议人必须在收到通知后的十五日内提起诉讼，否则将失去诉讼权利。
• 准备充分证据：在提起诉讼前，异议人应尽可能收集相关证据，以支持自己的主张。
• 咨询专业律师：由于执行分配方案异议之诉涉及复杂的法律程序和专业知识，建议异议人在提起诉讼前咨询专业律师，以确保自己的权益得到充分保护。

综上所述，第三人对财产分配方案提出异议之诉确实需要交纳诉讼费，并且需要按照法律程序进行。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。