在刑事案件中，关于“先转刑事案件还是先告知鉴定”的问题，实际上涉及到了刑事案件的立案、侦查、鉴定等多个环节。以下是对这一问题的详细解答：

核心结论

在刑事案件中，通常先立案侦查，再根据侦查需要决定是否进行鉴定，并告知当事人。因此，一般情况下是先转刑事案件（即立案侦查），再根据案件需要告知鉴定结果。

详细解答

1. 立案侦查：

   • 刑事案件的发生，首先需要通过报案、举报、自首等方式进入公安机关的视野。
   • 公安机关接到报案后，会进行初步的审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的时候，应当立案。
   • 立案后，公安机关会开展侦查工作，包括调查取证、询问证人、勘验检查等，以收集足够的证据来证实犯罪。

2. 鉴定：

   • 在侦查过程中，如果涉及到需要专业鉴定的问题（如伤情鉴定、物证鉴定等），公安机关会委托有鉴定资质的机构进行鉴定。
   • 鉴定结果出来后，公安机关会及时告知当事人，并将鉴定结果作为案件证据之一。

3. 告知鉴定与案件进程：

   • 鉴定并不是刑事案件的必经程序，只有在需要专业鉴定来辅助查明案件事实时，才会进行鉴定。
   • 因此，告知鉴定结果的时间点通常是在立案侦查之后，根据案件的具体需要来确定。
   • 如果案件不需要鉴定，或者鉴定结果对案件影响不大，那么公安机关可能不会特意告知当事人鉴定结果。

综上所述，刑事案件中通常是先立案侦查，再根据案件需要决定是否进行鉴定，并告知当事人鉴定结果。这一流程符合刑事诉讼法的规定，也体现了公安机关依法办案、保障当事人合法权益的原则。如果你对具体案件有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。