针对您提出的“副驾驶不系安全带被现场处罚，处罚代码看不清楚怎么交罚款”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、确认罚款信息

首先，尽管处罚代码看不清楚，但您应尽可能从罚款通知单上获取其他关键信息，如罚款金额、罚款单号、缴款期限以及违章的具体描述（包括时间、地点、违章行为等）。这些信息是后续缴纳罚款的重要依据。

如果确实无法看清处罚代码或任何关键信息，建议您及时联系作出处罚决定的交警大队或车管所，他们可以提供准确的罚款信息或重新发送罚款通知单。

二、选择缴款方式

根据地区差异和个人情况，您可以选择以下一种或多种缴纳方式：

线下缴纳

1. 交警大队或车管所窗口缴纳：

   • 携带身份证、驾驶证（如果适用）和行驶证（如果适用）等相关证件。
   • 前往作出处罚决定的交警大队或车管所的办事窗口。
   • 提供违章相关信息，工作人员会调出违章记录并打印处罚决定书（如果之前未提供）。
   • 持决定书前往指定银行网点缴纳罚款，并妥善保管银行提供的缴费凭证。

2. 银行柜台缴纳：

   • 先了解指定的缴费银行。
   • 前往银行并提供处罚决定书编号等信息。
   • 按照银行流程完成缴费，并保留好银行提供的缴费凭证。

线上缴纳

1. 交管12123 APP：

   • 注册并登录账号，绑定驾驶证、行驶证及车辆信息（如果适用）。
   • 在APP中点击“违法处理”或类似选项。
   • 查找并处理副驾驶不系安全带的违章记录。
   • 确认信息无误后，选择支付方式完成罚款缴纳。

2. 支付宝或微信生活缴费：

   • 通过支付宝或微信的“城市服务”或“生活缴费”功能。
   • 输入处罚决定书编号等信息进行在线支付。
   • 支付成功后，务必保存好支付凭证或截图。

三、确认缴款成功

无论选择哪种缴款方式，都应在缴费后确认缴款是否成功。您可以通过以下方式确认：

• 查询银行账户余额或交易记录。
• 查看支付平台的交易记录。
• 联系交通管理部门进行确认。

同时，请务必保留好相关的缴费凭证或截图，以便日后查询或作为证据使用。

四、遵守交通规则的重要性

最后，我必须强调遵守交通规则的重要性。不系安全带是一种违反交通规则的行为，不仅危及自身安全，也可能对他人造成威胁。因此，无论是驾驶员还是乘客，都应自觉系好安全带，共同维护道路交通安全。

希望以上解答能够帮助您顺利处理副驾驶不系安全带被罚款的问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时联系相关部门或咨询专业人士。