如二手车被追尾维修价格超出保险公司理赔金额，不足部分应由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。下面我将对此进行详细分析：

1. 交强险的赔偿：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条，机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿。这意味着，首先应由交强险在责任限额内进行赔偿。

2. 商业险的赔偿：

   • 若交强险赔偿后仍有不足部分，根据同一法条，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿。因此，若您的二手车投保了商业险，且追尾事故属于保险责任范围，那么超出交强险限额的部分应由商业险进行赔偿。

3. 侵权人的赔偿：

   • 如果商业险赔偿后仍然不足，或者您的二手车没有投保机动车商业保险，那么根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条的规定，不足部分应由侵权人（即造成事故的责任方）进行赔偿。

4. 责任划分：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。这意味着，在确定赔偿金额时，还会考虑事故责任的比例划分。

综上所述，若您的二手车被追尾且维修价格超出保险公司理赔金额，您应先查看是否投保了商业险，并依据保险合同向商业险保险公司申请赔偿。若商业险赔偿后仍有不足，或未投保商业险，您有权向侵权人主张赔偿。如有进一步需要，您可以继续咨询我。