刑事案件中，公安所说的“终审”通常是不准确的表述，因为刑事案件实行的是二审终审制，终审应由法院作出，而非公安机关。具体分析如下：

一. 刑事案件审判程序

1. 一审程序：刑事案件首先由法院进行一审，对案件事实、证据及适用法律进行全面审理，并作出判决或裁定。
2. 二审程序（终审）：若当事人对一审判决不服，可在规定期限内向上一级人民法院提起上诉。二审法院对案件进行重新审理，并作出终审判决或裁定，此判决一经作出即发生法律效力，标志着案件的最终解决。

二. 公安机关的职责

• 公安机关在刑事案件中主要负责侦查工作，如现场勘查、询问证人、调取证据等，以查明案件事实，为后续的起诉和审判提供基础。
• 公安机关并不负责案件的终审，终审是由法院通过二审程序作出的。

三. “终审”的准确含义

• 终审，即法院对案件经过一系列程序审理后作出的最终判决，具有法律效力和终局性。
• 在我国，实行两审终审制，意味着一个刑事案件经过两级法院的审理后即告终结，终审判决一旦作出，当事人原则上必须履行，且不能再就同一案件事实和理由向法院提起诉讼。

四. 公安提及“终审”的可能情况

• 公安在提及“终审”时，可能是对法律程序的一种非专业或简化的表述，或者是误用了法律术语。
• 在某些情况下，公安可能是在转述法院或检察院的信息，但即便如此，也应明确区分公安机关与法院在刑事案件中的不同职责和程序。

我建议：如果公安机关在刑事案件中提及“终审”，当事人应咨询专业律师或向公安机关询问清楚，以明确案件的具体进展和所处的法律程序阶段。同时，当事人也应了解自己在刑事案件中的权利和义务，以便更好地维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。