别人中标了工程后卖给你，是违法的。具体分析如下：

一. 中标工程的转让规定

1. 根据《中华人民共和国招标投标法》第四十八条第一款，中标人应当按照合同约定履行义务，完成中标项目。中标人不得向他人转让中标项目，也不得将中标项目肢解后分别向他人转让。这表明，中标人不得将其中标项目转让给他人。
2. 同样，《中华人民共和国招标投标法实施条例》第五十九条第一款也重申了这一点，即中标人不得向他人转让中标项目，也不得将中标项目肢解后分别向他人转让。

二. 转让中标工程的法律后果

1. 根据《中华人民共和国招标投标法》第五十八条，中标人将中标项目转让给他人的，转让无效，并处转让项目金额千分之五以上千分之十以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；可以责令停业整顿；情节严重的，由工商行政管理机关吊销营业执照。
2. 《中华人民共和国招标投标法实施条例》第七十六条和《工程建设项目施工招标投标办法》第八十二条也规定了类似的法律后果，包括转让无效、罚款、没收违法所得、责令停业整顿以及吊销营业执照等。

三. 实际案例的启示

• 例如，某公司中标了一个工程项目，但随后将该项目转让给了另一家公司。这种行为被相关部门查处后，不仅转让行为被认定为无效，该公司还面临了罚款、没收违法所得等处罚。

我建议：如果你已经购买了他人中标的工程，应尽快与卖方协商解除合同，并寻求法律途径解决可能产生的纠纷。同时，也要提醒你在未来的商业活动中，遵守相关法律法规，避免类似情况的发生。如有进一步需要，你可以继续咨询我。