看别人聊天记录收集证据是否违法，需根据具体情况判断。

一. 一般情况：侵犯隐私权，属于违法行为

1. 隐私权保护原则：根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。聊天记录作为私密信息，受法律保护。
2. 法律责任：未经允许查看他人聊天记录，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，可能面临拘留或罚款等行政处罚。

二. 特殊情况：合法收集证据

1. 权利人同意：若聊天记录所有者明确同意他人查看并收集其聊天记录作为证据，则此行为合法。
2. 司法机关依法调查：公安机关、检察院、法院等司法机关在侦查犯罪、审理案件过程中，有权依法调取、查看并收集相关人员的聊天记录作为证据。
3. 特定工作履职需要：在严格限制条件下，如企业合规审查等特定工作场景下，且查看聊天记录的目的是为了监督工作执行、防止商业机密泄露等合理目的，并已告知员工，可能具有一定合法性。但此情况需谨慎评估，以防过度侵犯员工权益。

三. 结论与建议

• 一般情况下，看别人聊天记录收集证据是违法的，因为这侵犯了他人的隐私权。
• 仅在特定情况下，如权利人同意、司法机关依法调查或特定工作履职需要时，收集行为才可能合法。

我建议在收集证据时，务必遵守法律法规，尊重他人的隐私权。如需收集聊天记录作为证据，应首先获得权利人的同意或确保行为符合法律程序。如有进一步需要，您可以继续咨询我。