若中介未履行转租承诺且构成违约，则其应当承担责任。针对你提出的问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 审查合同约定

首先，你需要详细查看与中介之间签订的合同或协议。关键在于确认合同中是否明确约定了中介有义务协助你转租，并具体列明了转租的期限、条件、费用及违约责任等相关条款。若合同中确有此约定，而中介未能履行，则中介构成违约，应当承担相应的法律责任。

二. 证据收集

在确认中介违约后，你需要收集充分的证据来支持你的主张。这些证据包括但不限于：

• 书面证据：如合同、协议、往来信件、电子邮件及短信等，这些都能证明中介曾承诺协助转租。
• 录音录像证据：若你与中介有过口头沟通，且未留下书面记录，可考虑是否有相关录音或录像作为佐证。
• 证人证言：当时在场的其他人（如室友、邻居或共同看房的人）的证言，也能作为辅助证据。

三. 追究中介的法律责任

在掌握充分证据的基础上，你可以通过以下途径追究中介的法律责任：

1. 要求赔偿损失：因中介违约给你造成的实际损失（如额外支付的租金、清洁费、物品整理费等），你有权要求中介赔偿。赔偿的具体数额应根据你的实际损失来确定，并应提供相应的证据予以证明。
2. 支付违约金：若合同中约定了违约金条款，且违约金数额合理并未超过法律规定的上限，你可以要求中介支付违约金。违约金的数额和支付方式应按照合同中的约定来执行。

四. 其他救济途径

除了直接要求中介承担责任外，你还可以考虑向当地的房地产管理部门、消费者协会等相关机构投诉中介的违规行为。这些部门有权对中介进行监管和处罚，促使其履行义务。如果损失较大或通过其他途径无法解决问题，你还可以选择向法院提起诉讼，通过法律途径来维护自己的合法权益。

综上所述，如果中介承诺转租却未能履行承诺，且构成违约，那么你有权要求其承担责任。我建议你先审查合同约定，收集相关证据，然后通过与中介协商、向相关部门投诉或提起诉讼等途径来维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。