被诈骗转账的钱，通过律师的协助，确实有可能追回，但成功与否取决于多种因素。以下是对此问题的详细分析：
一. 追回的有利因素及律师的作用
及时发现并报案：
- 律师可以协助受害者迅速向公安机关报案，提供法律上的指导和支持，确保报案材料的准确性和完整性。
- 报案的及时性对于冻结诈骗分子账户、阻止资金进一步转移至关重要。
证据收集与保全：
- 律师具备专业的证据收集能力，能够指导受害者如何收集并保全与诈骗相关的证据，如转账记录、聊天记录等。
- 证据的完整性和准确性对于后续的司法程序至关重要，有助于警方快速锁定犯罪嫌疑人，确定资金流向。
法律诉讼与追偿：
- 在某些情况下，律师可以代表受害者提起民事诉讼或刑事附带民事诉讼，要求诈骗分子返还不当得利或赔偿损失。
- 律师熟悉法律程序和诉讼技巧，能够最大限度地维护受害者的合法权益。
与警方和司法机关的沟通协作：
- 律师可以与警方和司法机关建立良好的沟通协作关系，及时了解案件进展，为受害者提供法律上的建议和支持。
- 在追赃挽损过程中，律师可以协助受害者与相关部门协商，争取更多的法律支持和帮助。
二. 追回的不利因素及应对
资金转移迅速复杂：
- 诈骗分子往往采用多层转账、洗钱等手段将资金迅速转移，增加追回难度。
- 律师可以协助受害者追踪资金流向，但可能需要借助专业的侦查技术和国际执法合作。
诈骗分子身份隐匿：
- 诈骗分子可能使用虚假身份信息或利用他人身份进行诈骗，增加侦查难度。
- 律师可以协助受害者收集相关线索，提供给警方进行侦查，但可能需要时间和耐心。
跨境诈骗的法律与协作难题：
- 涉及跨境诈骗的案件，由于国际法律体系的复杂性和跨境合作的难度，资金追回往往面临重重困难。
- 律师可以协助受害者寻求国际法律协助和合作，但可能需要较长的处理时间和复杂的程序。
综上所述，被诈骗转账的钱能否追回取决于多种因素的综合作用，包括报警的及时性、证据收集的完整性、警方侦查力度以及诈骗分子的行为等。律师在追回过程中可以提供专业的法律支持和指导，增加追回成功的可能性。但需要注意的是，追回过程可能复杂漫长，受害者需要保持耐心并积极配合律师和相关部门的工作。如有进一步需要，您可以继续咨询我。