摩托车沪牌出租不合法。针对这一问题，我将从以下几个方面进行分析：
一. 法规依据
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十六条，伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车登记证书、号牌、行驶证、驾驶证的，由公安机关交通管理部门予以收缴，扣留该机动车，处十五日以下拘留，并处二千元以上五千元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。虽然此条并未直接提及出租号牌的行为，但出租号牌可能涉及到号牌的非法使用，从而触犯此条规定。
- 另外，根据相关交通管理规定，机动车号牌是交通管理部门对机动车进行管理的重要手段，也是机动车上路行驶的法定证件。出租或出借机动车号牌，可能会扰乱交通管理秩序，因此通常被视为非法行为。
二. 行为性质分析
- 出租摩托车沪牌，实质上是将号牌作为商品进行交易，这违背了号牌的管理和使用原则。号牌并非商品，不能随意买卖或出租。
- 出租号牌还可能导致号牌被滥用，如被用于非法活动或交通违法行为，从而给交通管理带来困难，也增加了交通事故的风险。
三. 法律后果
- 如果出租摩托车沪牌的行为被查实，相关责任人可能会面临行政处罚，如罚款、拘留等。
- 如果出租号牌导致交通事故或其他严重后果，相关责任人还可能承担民事甚至刑事责任。
综上所述，摩托车沪牌出租是不合法的。我建议不要尝试出租或出借机动车号牌，以免触犯法律并承担不必要的法律后果。如有进一步需要，您可以继续咨询我。